I'm right handed, but in most of my body parts my left side is usually bigger. I think it's inevitable that this will happen, I would suggest try working more with dumbells so that the stronger/bigger side won't be overpowering the weaker one.